Do excellent pianists normally had excellent TEACHERS?

As a general rule, yes. There are historical exceptions, but for most mere mortals (including your friend, probably) a skilled teacher is necessary, A talented student can learn from an average teacher but an average teacher will not be able to get him or her to the point of excellence. Once you get past the beginner and intermediate stages a highly skilled teacher is necessary.