How is Venezuela and Colombia in a security dilemma?

Because Colombia's desire for domestic tranquility and to be free of politically-motivated kidnappings and murders conflicts with Hugo Chavez's desire to be the hegemon of Latin America.